“紧急完成40余部参展电影（共计404分钟）的翻译工作，项目涉及英语、法语、俄语等语种，时间紧、难度大，但且要求翻译质量达到国际一线水准。在储配大量优秀译者的基础上，配合多年来影视类翻译项目管理经验，顺利地高水平完成了该项目，获得了合作方，特别是其艺术总监Mark Mueller的高度认可。”
-- 平遥国际电影节参展电影翻译项目
“百聿数码是我国台湾地区知名影音制作媒体公司，在电影、电视剧、预告片、剧本、体育赛事等各领域开展了广泛的译制项目合作，累计总时长近万分钟。包括美剧《行尸之惧》四季52集（每集时长50分钟左右）的翻译、校对工作。并在半个月时间内，按照配音稿件要求完成了动画片《战神金刚》72集的翻译校对工作，总计高达1200分钟。”
-- 百聿数码译制项目
“与天津体育IPTV频道开展休闲体育视频译制合作。合计完成了824分钟的视频字幕翻译和压制工作，视频内容涵盖钓鱼、大力士、飞镖三种体育项目，其中不乏国际级别赛事。该项目对译员专业水平、交稿格式有着极严格的标准。在商翻团队的共同努力下，最终成品视频顺利在电视与网络平台播放，给体育爱好者带来了优质的观看体验。”
天津体育IPTV休闲体育视频译制项目